Datasette has its own static server that can host assets such as style sheets.
datasette -m metadata.json --static assets:static-files/
π Custom pages and templates - Datasette documentation
!https://docs.datasette.io/en/stable/custom_templates.html#serving-static-files