Grouping Mermaid nodes in Subgraphs